Thơ » Hàn Quốc » Kim Min-jeong » Hoa, thời khắc ấy (2022) » Phần 1: Hoa, thời khắc ấy
Đăng bởi hongha83 vào 05/12/2022 13:55
햇살과 바람으로 찰랑찰랑 씻어 올린
미세한 표정으로 봄을 건너 오고 있다
하늘이 조금씩 열린다 아롱아롱 저 얼굴!
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 05/12/2022 13:55
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 ngày 05/12/2022 13:57
Sạch tinh khôi, dập dờn vươn lên
dưới ánh mặt trời và gió thổi
Đi qua mùa xuân đến đây
biểu cảm dịu dàng tinh tế
Bầu trời hé mở dần ra
gương mặt ai đó chập chờn!
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 05/12/2022 13:56
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin ngày 05/12/2022 15:49
Rape flowers
Rape flowers bathed themselves
in sunshine and balmy winds.
With the fine look on their faces,
the flowers come out in spring.
The blue sky opens inch by inch;
O the faces wavering!
Đăng nhập bằng Facebook