Bài thơ: Cổ kim hoà ca tập - Bài 117 - 古今和歌集 - 117 (Ki no Tsurayuki

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi hongha83 vào 29/04/2011 08:41

やどりして
春の山辺
にねたる夜は
夢の内にも
花ぞちりける

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 29/04/2011 08:41

Tìm nơi nghỉ lại
Đêm xuân trên đồi
Và tôi mơ thấy
Hoa đào đâu đó
Vẫn còn rơi rơi

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 04/09/2021 06:13

Tìm nơi nghỉ lại thôi,
Đêm xuân trên núi đồi.
Vào một đêm cô đơn,
Và trong một giấc mơ.
Hoa đào khắp rơi mờ.

Chưa có đánh giá nào