Anh mơ thấy mặt trăng hiện ra
Còn xung quanh – tất cả đều đen thẫm.

Giấc mơ này báo trước một điều là
Sắp tới đây em về như ngày sáng.

Anh uống mừng gặp mặt. Rượu hãy mang ra
Ở đâu rồi chén rượu từng bị cấm.

Ở đâu nguồn nước sống, để cho
Tâm hồn này vơi đi buồn nản?

Thiếu tình yêu mặt đất là bãi hoang
Còn con tim nhuốm màu tro xám.

Đợi một người duy nhất, anh buồn
Không cần lửa, anh như người cháy sém.

Hãy về đây! ẹm đừng có dữ dằn
Hãy mở tấm lòng bao dung, độ lượng!

Em tốt lắm, em trở lại với anh
Lòng hảo tâm này anh xin ca tụng!

Ai không yêu – hạnh phúc chẳng ở cùng
Ai tắt rồi, chớ đi tìm hơi ấm.

Ai cứu Hafiz thoát khỏi nỗi buồn
Chỉ có em – người dễ thương, tốt bụng.