Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Trên sơn dưới thuỷ, anh thấy em con cá lý ngư[1],
Anh móc mồi cây quăng xuống hàng cừ[2],
Để coi bạn ngọc bây chừ về ai.


Khảo dị:
Trên sơn dưới thuỷ, anh thấy con lý ngư,
Anh móc mồi quăng xuống hàng cừ,
Để xem con bạn ngọc dật dừ về ai.


Chú thích:
[1]
Cá chép.
[2]
Hàng cọc cắm ngăn ở hồ, ao sông, ngòi thành từng khoảng để thả lưới, đánh cá.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]