Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Thương nàng đi xuống đi lên,
Nát bờ cỏ chỉ chưa nên vợ chồng.


Khảo dị:
‡ Công anh ở dưới đi lên,
Nát bờ cỏ chỉ ‡ mới nên vợ chồng.
‡ Tiếc công anh lên xuống ‡ đêm hôm,
Nát bờ cỏ chỉ ‡ mà chẳng nên ‡ cang thường[1].


Chú thích:
[1]
Tam cương và ngũ thường, ở đây chỉ nghĩa vợ chồng.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]