Thơm Vạn Giã ngọt đà quá ngọt

Vạn Giã, Phú Ân là những địa danh thuộc tỉnh Khánh Hoà. Thơm là tiếng gọi quả dứa ở miền trong.

Theo Quách Tấn, câu ca dao này được lưu truyền khoảng năm 1944 ở Khánh Hoà, khi thực dân Pháp bị phát-xít Nhật kiềm chế, các sĩ phu Khánh Hoà kết nạp đồng chí mưu việc đánh đuổi bọn xâm lăng ra khỏi nước. Câu “Hỡi người chưa vợ chưa con” ám chỉ những người không có liên hệ gì đến hai chính phủ Pháp và Nhật mới tham gia hội để tránh lộ bí mật.

Khảo dị:

Thơm Vạn Giã ngọt đà quá ngọt,
Mía Phú Ân cái đọt cũng ngon.
Hỡi người chưa vợ chưa con,
Vào đây chung gánh nước non với mình.
Quản bao lên thác xuống ‡ gành,
Mía ngon, thơm ngọt đượm tình ‡ nước non.

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]