Tam Hoàng, Ngũ Đế chi thư

[1]

Tam Hoàng (Phục Hy, Thần Nông, Hoàng Đế) và Ngũ Đế (Chuyên Húc, Đế Khốc, Đế Nghiêu, Đế Thuấn, Đại Vũ) là các vua cổ đại Trung Hoa theo truyền thuyết. Nghĩa đen câu này chỉ những sách vở, tài liệu cổ xưa, hoặc những kiến thức uyên bác, kinh điển, nhưng thường được dùng để diễn tả một người đang đắm chìm trong suy tư, hoặc đang tìm kiếm, nghiên cứu một kiến thức nào đó. Ở đây câu này ý nói người đang suy tư suy nghĩ, buồn rầu.