Tôi đi dạo cảnh lê viên[1], Tới đây gặp gái thuyền quyên nên rủ hò.
Chú thích:
[1]
Vườn lê, chỉ rạp hát tuồng (từ Hán Việt). Xưa ở Trung Quốc thời nhà Đường, vua Đường Minh Hoàng có tài âm nhạc, chọn ba trăm con em nhà nghề vào dạy ở trong vườn lê (lê viên), vì thế về sau gọi rạp hát tuồng là lê viên.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.