Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Say là say nghĩa, say nhơn

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về con người, xã hội

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Trung đại

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 30/01/2025 13:33

Say là say nghĩa, say nhân,
Say thơ Lý Bạch, say đàn Bá Nha.
Bá Nha[1] chẳng gặp Tử Kỳ[1],
Đàn kia ai rõ tiếng tri âm này.


Câu này ý nói bè bạn được người tương đắc là khó.

Khảo dị:
Say ‡ tình, say nghĩa, say nhân,
Say thơ Lý Bạch, say đàn Bá Nha.‡


Chú thích:
[1]
Theo Liệt tử, Bá Nha là người giỏi đành đàn, Chung Tử Kỳ là người sành nghe. Khi Bá Nha đánh đàn, nghĩ tới núi cao, Chung Tử Kỳ liền khen: “Cao vòi vọi như núi Thái Sơn”, Bá Nha nghĩ tới sông nước Chung Tử Kỳ kiền khen: “Mênh mông như Trường Giang, Hoàng Hà”. Bá Nha muốn bày tỏ tình ý gì qua tiếng đàn, Chung Tử Kỳ hiểu thấu cả. Về sau, Chung Tử Kỳ chết, Bá Nha treo đàn, không đánh nữa, cho rằng trên đời này không còn ai hiểu nổi tiếng đàn của mình.
» Có 4 bài cùng chú thích: 


[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]

 

Thơ có nội dung liên quan: