Bài thơ: Ru em, em théc cho muồi (Khuyết danh Việt Nam)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

52.40

Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Cận đại
Từ khoá: hát ru (76) Huế (292) thơ sách giáo khoa (673) Văn học 10 [1990-2006] (49)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 07/08/2017 20:15

Ru em, em théc^[1] cho muồi^[2],
Để mẹ đi chợ mua vôi têm trầu.
Mua vôi chợ Quán, chợ Cầu^[3],
Mua cau Nam Phổ^[4], mua trầu chợ Dinh^[5].
Chợ Dinh bán áo con trai,
Triều Sơn^[6] bán nón, Mậu Tài^[7] bán kim.

Các địa danh trong bài đều thuộc Huế.

Khảo dị:

Ru ‡ con, con ngủ cho ‡ rồi,
Cho mẹ đi chợ mua vôi têm trầu.
Mua vôi chợ Quán, chợ Cầu,
Mua cau Nam ‡ Phố, mua trầu chợ Dinh‡ .

‡ Đem em‡ mà bỏ vô nôi,
Để mẹ đi chợ mua vôi ‡ ăn trầu.
‡ Mẹ đi chợ Quán, chợ Cầu,
Mua cau ‡ chợ Vải, mua trầu chợ Dinh‡ .

Chú thích:

[1]

Ngủ.

[2]

Ngủ say.

[3]

Ở làng Phù Lương, huyện Quảng Điền, Huế.

[4]

Nằm trên con đường từ Huế đi Thuận An, còn gọi là Nam Phố.

[5]

Ở cuối đường Chi Lăng, phường Phú Hiệp, Huế. Chợ được gọi như thế vì lúc trước ở vùng này có nhiều dinh thự của các ông hoàng, bà chúa hay quan lớn, nên còn gọi là chợ Dinh Ông.

[6]

Ở Hương Trà, Huế.

[7]

Ở Phú Vang, Huế.

[Thông tin 5 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Đăng nhập

Bình luận nhanh 0

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo