Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Rộng đồng thì gió thổi luôn

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao trào phúng

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Câu đố

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Trung đại
Từ khoá: chơi chữ (78)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/01/2025 22:34

Rộng đồng thì gió thổi luôn,
Khi vui con chị, khi buồn con em.


Đây là một câu đố sử dụng lối chơi chữ, đáp án là rau muống luộc. Nghĩa của câu là muốn cưới cả cô chị lẫn cô em, như thành ngữ “Hoa thơm đánh cả cụm”, và được giải thành chữ “muốn luột”. Chữ “luột” trong “luột sạp” có nghĩa là hết tất cả, không chừa một ai, ở đây ý nói muốn cưới cả hai. Trong phương ngữ Trung và Nam bộ không phân biệt các cặp phụ âm cuối n/ng, t/c, nên “muốn luột” cũng được đọc giống như “muống luộc”.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]