Nhị hà hoài cổ

Nhất đái Nhị hà thiên cổ nguyệt,
Ngọn đông lưu xoay mấy cuộc tang thương;
Ngẩn ngơ thay người hoài cổ tư hương,
Xem thành thị lại trông miền thôn ổ.
Hiu gió mát lạc hà cô lộ,
Chợt tin đưa thu thuỷ tràng thiên;
Nhất thanh châu địch cựu sơn xuyên,
Cảnh sao khéo tính tình chi lắm bấy.
Thuyền ai chất bên ghềnh tựa lá,
Gió đưa duyên một chiếc ngư ông;
Khác chi Xích Bích anh hùng,
Mơ màng phong nguyệt lạnh lùng như xưa!