Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Nhất thì bộ Lại, bộ Binh,
Nhì thì bộ Hộ, bộ Hình cũng xong.
Thứ ba thì đến bộ Công,
Nhược bằng bộ Lễ, lậy ông xin về.


Xưa làm quan bộ Lại, bộ Binh có điều kiện bóc lột nhân dân hơn các bộ Hộ, bộ Hình, v. v… nên bọn quan lại đều không muốn bổ nhiệm vào bộ Lễ.

Khảo dị:
Thứ nhất bộ Lại, bộ Binh,
Thứ nhì bộ Hộ, bộ Hình cũng xong.
Thứ ba thời được bộ Công,
Nhược bằng bộ Lễ, lạy ông tôi về.


[Thông tin 4 nguồn tham khảo đã được ẩn]