Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

1 bài khác trùng tên trong cùng mục tác giả: 

Nhất diệp phù bình quy đại hải,
Nhân sinh hà xứ bất tương phùng.[1]

Bốn phương chi thiếu anh hùng,
Liễu mai[2] em chọn bá tùng[3] sánh duyên.


Chú thích:
[1]
Một cánh bèo trôi về biển lớn, trên đời này có nơi đâu mà không thể gặp được nhau.
[2]
Cây liễu và cây mai, ví người con gái.
[3]
Cây bách và cây tùng, ví với người anh hùng.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]