Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Ngó lên ngôi nhà lá mái,
Hai cái tô vôi,
Hai cột đèn dồi,
Hai câu liễn[1] cẩn,
Trên chạm long ẩn,
Dưới chạm thuỷ cà,
Thấy anh có chút mẹ già,
Không ai hôm sớm, thương đà quá thương.


Chú thích:
[1]
Liễn 聯 là dải vải hoặc giấy, hoặc tấm gỗ dài dùng từng đôi một, trên có viết câu đối, thường mang ý nghĩa tốt đẹp, cầu hạnh phúc may mắn cho chủ nhà, đền chùa. Liễn thường được treo song song với nhau, gọi là cặp (đôi) liễn.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]