Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Mướp đắng đã có mạt cưa[1],
Bố bay hay lừa lại gặp mẹ bay.


Khảo dị:
Mướp đắng đã có mạt cưa,
Bố mày khéo lừa lấy được mẹ bay.
Mướp đắng đã có mạt cưa,
Bố bay hay lừa gặp mẹ hay điêu.


Chú thích:
[1]
Theo chuyện dân gian, một anh chàng rao bán cám làm thức ăn cho lợn gà, mà trong gánh là mạt cưa để lừa. Lại nữa một kẻ rêu rao bán dưa chuột, nhưng những thứ bán ra chỉ toàn là mướp đắng. Mạt cưa, mướp đắng dùng để chỉ những người bịp bợm lại gặp nhau, như kẻ cắp lại gặp bà già.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]