Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Lụa này thật lụa Cổ Đô[1],
Chính tông lụa cống[2] các cô hay dùng.


Khảo dị:
Lụa này lụa Cổ Đô,
Chính tông lụa cống các cô ưa dùng.


Chú thích:
[1]
Một làng cổ trước đó có tên là An Đô, sau lại đổi là An Bang, thuộc huyện Tiên Phong, phủ Quảng Oai, trấn Sơn Tây, nay thuộc xã Cổ Đô, huyện Ba Vì, Hà Nội. Xưa làng nổi tiếng với nghề dệt lụa (lụa Cổ Đô là loại lụa tiến vua) và truyền thống hiếu học.
[2]
Tức lụa được dâng nộp cho vua chúa.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]