Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Giấc hoè giấc quế êm êm

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao răn dạy, khuyên nhủ

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Trung đại
Từ khoá: hát ru (78) ru con (2)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/01/2016 10:37

Giấc hoè giấc quế[1] êm êm,
Chữ trung chữ hiếu mẹ tìm mẹ ru.
Ru con ước những khang cù,
Ru con tạc tỉnh hữu chu(?) đạo thường.
Ru con bất khải bất môn(?),
Ru con ứng chiếu cầu hiền[2] quốc gia.
Ru con đoan chính thái hoà,
Ru con ngũ phúc tam đa[3] tứ thời.
Ru con con đã ngủ rồi,
Mẹ ru con ngủ mẹ thời mới yên.
Ru rồi, rồi mẹ lại khuyên,
Lục thao tam lược[4] chẳng quên đâu là.


Chú thích:
[1]
Giấc hoè, giấc quế đều có nghĩa là giấc ngủ.
[2]
Hưởng ứng chiếu chỉ cầu người hiền tài của nhà vua.
[3]
Ngũ phúc là năm điều hạnh phúc: giàu, sang, sống lâu, khoẻ mạnh, yên ổn; tam đa là ba cái nhiều: nhiều phúc, nhiều tuổi, nhiều con trai.
[4]
Sách binh thư của Thái Công Vọng. Đây nói tài dùng binh của võ tướng.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]