Bài thơ: Gần thì chẳng hợp duyên cho (Khuyết danh Việt Nam)

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

32.33

Đăng bởi @Lá@ vào 27/03/2008 06:41, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 18/11/2024 22:46

Gần thời chẳng hợp duyên cho,
Xa xôi cách mấy lần đò cũng đi.
Bác mẹ cấm đoán em chi,
Để em sắm sửa em đi lấy chồng.

Câu này ý nói những kẻ bỏ cái gần mà mưu cái xa.

Khảo dị:

Gần ‡ thì chẳng ‡ bén duyên cho,
Xa xôi cách mấy lần đò cũng đi.‡

Gần ‡ thì chẳng ‡ đẹp duyên cho,
Xa xôi cách mấy ‡ chuyến đò cũng ‡ theo.

Gần ‡ thì chẳng hợp duyên cho,
Xa xôi cách mấy lần đò cũng ‡ theo.

[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]