Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Em là con gái kẻ Đằng[1],
Bên Tề, bên Sở, biết rằng theo ai?


Khảo dị:
Em là con gái nước Đằng,
Bên Tề, bên Sở biết rằng chờ ai?


Chú thích:
[1]
Là nước rất nhỏ thời Xuân Thu - Chiến Quốc. Nước Tề và nước Sở là những nước lớn ở hai bên nước Đằng. Có thể lời này nói bóng gió người hai vợ hoặc người con gái bị hai người ép hỏi.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]