Bài thơ: Cuốn sách “Minh tâm” tay em cầm anh đọc (Khuyết danh Việt Nam)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Thể thơ: Thể loại khác (thơ)
Thời kỳ: Trung đại

Một số bài cùng tác giả

- Công cha như núi Thái Sơn
- Đi khắp thế gian không ai tốt bằng mẹ
- Hôm qua tát nước đầu đình
- Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa
- Trâu ơi ta bảo trâu này

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Thằng Bờm có cái quạt mo (Khuyết danh Việt Nam)
- Lỗ mũi mười tám gánh lông (Khuyết danh Việt Nam)
- Đường vô xứ Nghệ quanh quanh (Khuyết danh Việt Nam)
- Con vua thì lại làm vua (Khuyết danh Việt Nam)
- Đi đâu mà vội, mà vàng (Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/08/2025 11:09

Cuốn sách “Minh tâm^[1]” tay em cầm anh đọc,
Thiện ác đáo đầu chung hữu báo,
Cao phi viễn tẩu giả nan tàng.
Hồi nào anh lấy em, nay anh đem dạ điếm đàng,
Anh ơi! Trời cao có mắt, ông trời nào để anh.

Hai câu 2-3 bằng chữ Hán, nghĩa là: Làm thiện làm ác trước sau đều có quả báo, dù có cao bay xa chạy cũng không trốn thoát.

Khảo dị:

Cuốn sách “Minh tâm” ‡ em cầm miệng anh đọc,
Thiện ác đáo đầu chung hữu báo,
Cao phi viễn tẩu giả nan tàng.
Hồi nào anh lấy em, nay anh đem dạ điếm đàng,
‡ Em phú cho nhật nguyệt với ông trời ‡ vàng xét soi.

Chú thích:

[1]

Cuốn Minh tâm bảo giám.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Đăng nhập

Bình luận nhanh 0

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo