Bài thơ: Con gái mười bảy mười ba (Khuyết danh Việt Nam)

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Trung đại

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/08/2019 22:04

Con gái mười bảy mười ba,
Đêm nằm với mẹ khóc la đòi chồng.
Mẹ đạp một cái nơi mông:
“Không nằm mà ngủ, chồng chồng chi mi!”

Khảo dị:

‡ Cha đời con gái mười ‡ ba,
Đêm nằm với mẹ khóc la đòi chồng.
Mẹ ‡ giận mẹ phát ngang hông:
“Đồ con chết chủ^[1], đòi chồng ‡ thâu đêm.“

Chú thích:

[1]

Từ để chửi bới, tương tự như “mất dạy” (phương ngữ Trung Bộ).

[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]