Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

- Con gà hắn mổ hột kê,
Con ngựa ăn gò mả, con rồng về Bình Long.
Núi Đồng Dương, dê chạy giáp vòng,
Ngó về Long Hải, con cá nằm ngất ngư.
Trai nam nhơn mà đối đặng chừ chừ,
Em về em lạy mẫu từ rồi đi theo anh.

- Con diều nó đậu bông trang,
Con voi ăn núi Tượng, con rùa bò Đá Quy.
Ngó lên cây lồ ô, con quạ ngủ li bì,
Ngó về sông rạch, con tôm đi bạc hà.
Em về thưa mẹ cùng cha,
Qua đà đối đặng, em theo ta cho rồi.


Các cặp chữ được gạch chân, một chữ có nghĩa giống chữ đồng âm của chữ còn lại trong tiếng Hán.

Khảo dị:
‡ Bà già lể ốc trong nhà,
Con ‡ cuốc uống nước, con gà mổ kê.
Nực cười
gà nọ mổ kê,
Ngựa ăn gò mả, ‡ rồng về Bình Long.
Núi Đồng Dương, dê chạy giáp vòng,
Ngó ‡ ra ngoài biển thấy con cá nằm ngất ngư.
Trai ‡ như anh đối ‡ lại chừ chừ,
‡ Trầu têm cánh phượng, bỏ khay cừ em ‡ dâng.
‡ Con gà ‡ cồ lại mổ ‡ bông kê,
‡ Ngựa nọ ăn ‡ cồn Mã, rồng về ‡ Cảnh Long.
‡ Dương‡ đi dê ‡ lại có vòng,
‡ Cá lên khỏi nước cá ‡ hòng ngất ngư.
Trai nam nhơn ‡ anh‡ đà đối ‡ được,
Hỏi thiếp có giữ lời trước không
?


[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]