Con chim xanh ăn quanh bãi cát

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao than trách thân phận

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thể loại khác (thơ)
Thời kỳ: Trung đại

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/12/2024 12:22

Con chim xanh ăn quanh bãi cát,
Thiếp nạp cho chàng mỗi năm ba đồng, sáu giác[1] công ngân[2].
Chàng ơi! Ngồi lại thiếp phân:
Chàng nhịn ăn, thiếp nhịn mặc, đóng công ngân cho chàng.
Nạp rồi lòng dạ chưa an,
Lại nghe mõ đánh ngoài làng kêu xâu!


Chú thích:
[1]
Tiếng địa phương, là sáu cắc, sáu hào.
[2]
Thuế thực dân đánh trực tiếp vào từng người dân mỗi năm.
» Có 1 bài cùng chú thích:


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]