Con chim kêu thương, con gà gáy nhớ, Chồng xa vợ, ai nỡ không sầu, Cũng như Chức Nữ[1] đoạn cầu Ngưu Lang[1].
Chú thích:
[1]
Theo truyện cổ Trung Quốc, mỗi năm Ngưu Lang, Chức Nữ chỉ một lần gặp nhau, sau đó phải cách xa nhau. Câu này chỉ sự đau xót khi vợ chồng phân rẽ như Ngưu Lang xa Chức Nữ.
Đăng nhập bằng Facebook
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.