Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Có gió lung mới biết tùng bá cứng

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao răn dạy, khuyên nhủ

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thể loại khác (thơ)
Thời kỳ: Trung đại

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 01/08/2025 09:27

Có gió lung mới biết tùng bá[1] cứng,
Có ngọn lửa hừng[2] mới biết thức vàng cao.
Thuyền quyên muốn sánh anh hào,
Vốn không thả lý gieo đào như ai.


Khảo dị:
Có gió ‡ giông hung mới biết tùng bá cứng,
‡ Nhờ ngọn lửa ‡ hồng mới ‡ rõ thức vàng cao.
Thuyền quyên muốn sánh anh hào,
Vốn không thả lý gieo đào như ai.


Chú thích:
[1]
Cây tùng và cây bách (bá) thường được dùng để tượng trưng cho những người có ý chí vững mạnh, kiên cường, thẳng thắn.
[2]
Lửa nóng.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]