Bài thơ: Còi xúp-lê một, anh còn than thở (Khuyết danh Việt Nam)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

14.00

Thể thơ: Thể loại khác (thơ)
Thời kỳ: Nguyễn
Từ khoá: chống Pháp (187) mất nước (103)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 21/02/2026 02:42

Còi xúp-lê^[1] một, anh còn than thở,
Còi xúp-lê hai, anh nức nở vắn dài,
Còi xúp-lê ba, tàu ra biển Bắc,
Nước mắt nhỏ ra, anh rút mùi xoa^[2] anh chậm,
Tình nghĩa vợ chồng ngàn dặm không quên.

Bài ca dao nói về cảnh thực dân Pháp còn bắt người nước ta đi lính sang Tây đánh nhau, gây ra bao cảnh chia ly tang tóc, khiến mẹ phải xa con, vợ phải xa chồng.

Chú thích:

[1]

Còi tàu, phiên âm từ chữ “sifflet” trong tiếng Pháp.

[2]

Khăn tay, phiên âm từ chữ “mouchoir” trong tiếng Pháp.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Đăng nhập

Bình luận nhanh 0

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo