Cây khô chưa dễ mọc chồi

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về gia đình, họ hàng

☆☆☆☆☆ 74.43
Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Trung đại
1 người thích
Từ khoá: cha mẹ (81) gia đình (36) Ngữ văn 7 [2003-2017] (30) thơ sách giáo khoa (671)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi Hoa Phong Lan vào 04/11/2007 15:17

Cây khô chưa dễ mọc chồi,
Bác mẹ chưa dễ ở đời với ta.
Non xanh[1] bao tuổi mà già,
Bởi vì sương tuyết[2] hoá ra bạc đầu.


Khảo dị:
Cây khô chưa dễ mọc chồi,
‡ Mẹ già chưa dễ ở đời với ‡ con.


Chú thích:
[1]
Chỉ cha mẹ.
[2]
Ở đây là cách nói ẩn dụ chỉ sự gian nan, vất vả.


[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]