Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Cá lý ngư sầu tư biếng lội

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về tình yêu, đôi lứa

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Trung đại

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 24/03/2015 15:58

Cá lý ngư sầu tư biếng lội,
Chim phụng hoàng vì cội biếng bay.
Anh thương em đừng vội nắm tay,
Miệng thế gian ngôn dực[1], phụ mẫu hay rầy rà.
Nếu mà thương bữa lại qua,
Thấu tai phụ mẫu đôi ta chia lìa.
Anh với em như khoá với chìa,
Như chìa với khoá không lìa mới hay.
Nếu để mà cha mẹ em hay,
Thời nghĩa nhân hai đứa phải càng ngày ắt xa.


Chú thích:
[1]
Do chữ “ngôn dực trường phi” nghĩa là lời nói như có cánh có thể bay xa.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]