Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Bạc Liêu là xứ quê mùa,
Dưới sông cá chốt[1], trên bờ Triều Châu[2].


Khảo dị:
Bạc Liêu nước chảy lờ đờ,
Dưới sông cá chốt, trên bờ Triều Châu.
Bạc Liêu nước chảy lờ đờ
Dưới sông cá lội, trên bờ Triều Châu.


Chú thích:
[1]
Loài ca sinh sống nhiều ở đồng bằng sông Cửu Long, đặc biệt là Bạc Liêu.
[2]
Chỉ người Hoa gốc Triều Châu sinh sống ở nước ta thời đó. Ở Trung Quốc, khi nhà Thanh lật đổ nhà Minh, một số người không theo, di cư sang nước ta. Mạc Cửu (1655-1735) vốn là người Lôi Châu, sang theo nước Chân Lạp năm 1680, tập hợp những người Minh hương khai hoang lập đất ở một số vùng thuộc Cà Mau, Bạc Liêu. Bị quân Xiêm đánh chiếm, ông thần phục nhà Nguyễn năm 1708 và lập ra trấn Hà Tiên. Do vợ ông là người gốc Triều Châu, nên số người Triều Châu về theo ông ngày càng nhiều.


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]