Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Anh từ trong Quảng ra thi,
Leo lên đèo Ải[1] chữ chi[2] mập mờ.


Chú thích:
[1]
Tức đèo Hải Vân.
[2]
Ở đây mang hai nghĩa: Vừa miêu tả đường đèo gấp khúc, vừa có ẩn ý chê anh học trò đi thi không đọc nổi những “chữ chi” ghi trên cửa ải, nên cho nó mập mờ.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]