Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Anh đang viết liễn trong đình

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về hôn nhân, vợ chồng

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Thể thơ: Thể loại khác (thơ)
Thời kỳ: Trung đại

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 29/12/2024 18:11

Anh đang viết liễn[1] trong đình,
Nghe em chồng hỏi, giật mình quăng nghiên.


Khảo dị:
Anh ‡ đương viết liễn trong đình,
Nghe ‡ chồng ‡ em nói, giật mình ‡ té lăn.


Chú thích:
[1]
Liễn 聯 là dải vải hoặc giấy, hoặc tấm gỗ dài dùng từng đôi một, trên có viết câu đối, thường mang ý nghĩa tốt đẹp, cầu hạnh phúc may mắn cho chủ nhà, đền chùa. Liễn thường được treo song song với nhau, gọi là cặp (đôi) liễn.
» Có 8 bài cùng chú thích: 


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]