Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Ai làm Ngưu Chức[1] đôi đàng
Để cho quân tử đa mang nặng tình
Thuyền quyên lấp ló dạng hình
Em đành chẳng chịu gởi mình cho anh
Trách ai nỡ phụ lòng thành
Đêm nằm thổn thức tam canh ưu sầu
Ai làm ra cuộc biển dâu[2]
Gối luông[3] chẳng đặng giao đầu từ đây.


Chú thích:
[1]
Ngưu Lang, Chức Nữ.
[2]
Chỉ cuộc đổi thay.
[3]
Gối có cách may giấu đường chỉ một bên. Đối với luông là ép, cách may để lộ đường chỉ ra cả hai bên.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]