Bài thơ: Ư điền tác hiệp hoan thảo (Khuyết danh Việt Nam)

Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Tên của bạn:

Thông tin liên hệ:

Chưa có đánh giá nào

Thể thơ: Thể loại khác (thơ)
Thời kỳ: Trung đại

Một số bài cùng tác giả

- Công cha như núi Thái Sơn
- Đi khắp thế gian không ai tốt bằng mẹ
- Hôm qua tát nước đầu đình
- Đồng Đăng có phố Kỳ Lừa
- Trâu ơi ta bảo trâu này

Một số bài cùng nguồn tham khảo

- Trong đầm gì đẹp bằng sen (Khuyết danh Việt Nam)
- Công cha như núi ngất trời (Khuyết danh Việt Nam)
- Nu na nu nống, cái cống nằm trong (Khuyết danh Việt Nam)
- Mình về có nhớ ta chăng (Khuyết danh Việt Nam)
- Cổ tay em trắng như ngà (Khuyết danh Việt Nam)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 17/07/2025 01:27

Bài thơ này được tham khảo từ ấn phẩm, nguồn tin chính thống hoặc có thể kiểm chứng

Ư điền tác hiệp hoan thảo,
Ư thuỷ tác tịnh đầu liên^[1].
Đây anh cũng nặng lời nguyền,
Dẫu cho sanh tử vẹn tuyền trước sau.

Hai câu đầu bằng chữ Hán, nghĩa là: Trong ruộng xin làm cỏ quấn quít, dưới nước xin làm sen nở chung gốc.

Chú thích:

[1]

“Tịnh đầu liên” 並頭蓮 còn gọi là “tịnh đế liên” 並蒂蓮, là hai bông sen nở cùng một cuống.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]