Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Đay Cầu Bây[1] tưởng cây tre mọc,
Ngô To Khê[2] vượt nóc đình làng.
Sủi[3] sánh với quạt nan,
Hàn[4] quả tựa bát đàn, kém chi!
Rau Gióng[5] mơn mởn xanh rì,
Khiến xe mậu dịch đi về ngày đêm.
Lợn thôn Hội[6] đánh tiếng ghen,
Kêu lên, các huyện bốn bên giật mình!


Bài ca dao này phản ánh phong trào thi đua chống Mỹ của huyện Gia Lâm, Hà Nội.

Chú thích:
[1]
Thôn thuộc xã Thạch Bàn, huyện Gia Lâm.
[2]
Hoặc Tô Khê, tên nôm là To, thôn thuộc xã Phú Thị, huyện Gia Lâm.
[3]
Tên nôm làng Phú Thị, quê Cao Bá Quát và Nguyễn Huy Lương, có tương ngon, cà giòn (cà Hàn) thuộc huyện Gia Lâm.
[4]
Gọi tắt tên làng Hàn Lạc, bên bờ nam sông Đuống, nay thuộc xã Phú Thị, huyện Gia Lâm.
[5]
Tên nôm làng Phù Đổng, bên bờ bắc sông Đuống, quê hương ông Gióng, có đền thờ lớn và mở hội trận vào ngày 9 tháng 4 lịch âm hằng năm. Nay thuộc huyện Gia Lâm, Hà Nội.
[6]
Thôn thuộc xã Cổ Bi, huyện Gia Lâm.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]