Bình luận nhanh 0

Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.

Đồng nát thì về cầu Nôm

Thơ » Việt Nam » Khuyết danh Việt Nam » Thơ dân gian » Ca dao » Ca dao về con người, xã hội

☆☆☆☆☆ 15.00
Thể thơ: Lục bát
Thời kỳ: Trung đại
Từ khoá: con gái (240) Hưng Yên (9)

Một số bài cùng từ khoá

Một số bài cùng tác giả

Một số bài cùng nguồn tham khảo

Đăng bởi tôn tiền tử vào 22/09/2015 16:51

Đồng nát thì về cầu Nôm[1],
Con gái rộng mồm về ở với cha.


Câu này cười người đàn bà đa ngôn quá đến bị chồng bỏ.

Khảo dị:
Đồng nát ‡ lại về ‡ Cầu Nôm,
Con gái ‡ nỏ mồm về ở với cha.
‡ Nồi nát ‡ lại về cầu Nôm,
Con gái ‡ nỏ mồm về ở với cha.


Chú thích:
[1]
Cầu Nôm ( 20.992,106.084): Cầu Nôm là tên một cái chợ ở đầu làng Nôm, xưa thuộc phủ Thuận Yên, trấn Kinh Bắc, nay thôn thuộc xã Đại Đồng, huyện Văn Lâm, tỉnh Hưng Yên. Làng có một cây cầu đá đã 200 tuổi, bắc qua sông Nguyệt Đức, tên là cầu Nôm, có lẽ là nguồn gốc của tên chợ, rồi tên làng. Dân làng ngày xưa có nghề buôn đồng nát và đúc nồi đồng, bán khắp nơi và mua nồi hỏng về đúc lại.

Cầu Nôm
Hình: Cầu Nôm

» Có 2 nội dung dùng giải nghĩa: 
» Có 2 bài cùng chú thích: 


[Thông tin 2 nguồn tham khảo đã được ẩn]