Bình luận nhanh 2

Diệu Linh Nguyễn13/08/2024 16:10
từ chênh là gì v ạ
Trang Hà15/11/2021 15:05
nghĩa của từ bóng đó là j ạ

Đò từ Đông Ba[1], đò qua Đập Đá[2],
Đò về Vĩ Dạ[3], thẳng ngã ba Sình[4].
Lờ đờ bóng ngả trăng chênh,
Tiếng hò xa vọng, nặng tình nước non.


Khảo dị:
Thuyền từ Đông Ba, thuyền qua Đập Đá,
Thuyền về Vĩ Dạ, thẳng ngã ba Sình.
Lờ đờ bóng ngả trăng chênh,
Giọng hò xa vọng, nhắn tình nước non.
Các địa danh thuộc Thừa Thiên - Huế.

Chú thích:
[1]
Chợ nổi tiếng của Huế, nằm bên bờ bắc sông Hương.
[2]
Một con đập ở Huế, chạy ngang qua một nhánh sông Hương.
[3]
Một ngôi làng nằm bên bờ sông Hương, phong cảnh thơ mộng.
[4]
Ngã ba nơi gặp nhau giữa sông Hương và sông Bồ ở Huế.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]