Bài thơ: Đò từ Đông Ba, đò qua Đập Đá (Khuyết danh Việt Nam)

từ chênh là gì v ạ

Trang Hà15/11/2021 15:05

nghĩa của từ bóng đó là j ạ

124.33

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/06/2015 09:33

Đò từ Đông Ba^[1], đò qua Đập Đá^[2],
Đò về Vĩ Dạ^[3], thẳng ngã ba Sình^[4].
Lờ đờ bóng ngả trăng chênh,
Tiếng hò xa vọng, nặng tình nước non.

Khảo dị:

‡ Thuyền từ Đông Ba, ‡ thuyền qua Đập Đá,
‡ Thuyền về Vĩ Dạ, thẳng ngã ba Sình.
Lờ đờ bóng ngả trăng chênh,
‡ Giọng hò xa vọng, ‡ nhắn tình nước non.

Các địa danh thuộc Thừa Thiên - Huế.

Chú thích:

[1]

Chợ nổi tiếng của Huế, nằm bên bờ bắc sông Hương.

[2]

Một con đập ở Huế, chạy ngang qua một nhánh sông Hương.

[3]

Một ngôi làng nằm bên bờ sông Hương, phong cảnh thơ mộng.

[4]

Ngã ba nơi gặp nhau giữa sông Hương và sông Bồ ở Huế.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]