Thơ » Trung Quốc » Khuyết danh Trung Quốc » An Nam kinh đô bát cảnh
Đăng bởi Vanachi vào 05/09/2008 22:02
Tế liễu dư huy tán lạc hà,
Mãn thành thụ sắc bán quy nha.
Lâu đài kỷ xứ kinh uyên ngoã,
Khâu hác thiên trùng phú thố ta.
Quyển thị sơ mang cô tửu điếm,
Dưỡng sinh chung lão điếu ngư gia.
Khán sơn tự bắc tri đường vãn,
Xuân thảo điễn trù ngạn ngạn oa.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Vanachi ngày 05/09/2008 22:02
Ráng bay doanh liễu về chiều,
Đầy thành cây cỏ, tiếng kêu quạ về.
Ngói uyên mấy chỗ lầu che,
Nghìn trùng gò đống thỏ ta hát rền.
Chợ tan hàng rượu hơi phiền,
Thuyền chài thuể thoả được yên phận già.
Bờ ao chùa bắc, Khán San,
Khắp nơi ruộng cỏ, làn làn ếch kêu.