Thơ » Trung Quốc » Thanh » Khanh Liên
Đăng bởi Vanachi vào 17/07/2010 23:15
香稻入唇驚吐早，
海珍到鼎厭嘗時。
蛾眉屈指年多少，
到處滄桑知不知。
Hương đạo nhập thần kinh thổ tảo,
Hải trân đáo đỉnh yếm thường thì.
Nga my quật chỉ niên đa thiểu,
Đáo xứ thương tang tri bất tri.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi hongha83 ngày 18/07/2010 05:23
Hương lúa gặp người sợ hãi bay
Châu báu biển cả từng thưởng thức
Mày ngài gập tay đếm bao niên
Đâu cũng tang thương ai có biết
Đăng nhập bằng Facebook