Y hy 噫嘻

噫嘻
Y hy
Y hy

噫嘻成王，
Y hy Thành vương,
Chao ôi! Thành vương!

既昭假爾，
Ký chiêu cách nhĩ,
Người đã chiêu vời họ đến,

率時農夫，
Suất thời nông phu,
Và dẫn dắt những nông dân ấy,

播厥百穀。
Bá quyết bách cốc.
Để gieo trồng nên đủ loại mùa màng.

駿發爾私，
Tuấn phát nhĩ tư,
Đồng ruộng của người phát triển nhanh chóng,

終三十里，
Chung tam thập lý,
Trải dài đến tận ba mươi dặm,

亦服爾耕，
Diệc phục nhĩ canh,
Tất cả họ đều phục vụ việc trồng trọt của người,

十千維耦。
Thập thiên duy ngẫu.
Mười ngàn người chia nhau theo cặp mà làm.