Vũ 武 • Vũ Vương

Thiên Vũ ca ngợi công nghiệp của Vũ Vương.

Chú giải của Chu Hy:
Thiên Vũ có 1 chương 7 câu.

Truyện Xuân thu cho đây là chương đầu của bài nhạc Đại vũ. Đại vũ là bài nhạc để nhảy múa của Chu Công tưởng tượng công lao vũ bị của Vũ Vương, hát bài thơ này mà tấu bản nhạc Đại vũ ấy.

Kinh lễ, chương Minh đường vi chép rằng: “Chu con ngọc thích, miêu nhi và Đại vũ” (Cầm cái thuẫn đỏ, cây búa gắn ngọc, mặc áo cổn, đội mũ miện mà múa bản Đại vũ).

Nhưng sách Mao thi truyện cho bài thơ này là do Vũ Vương làm ra, mà trong thiên này đã có tên thuỵ Vũ vương, thì thuyết này đã lầm rồi.

Chương này thuộc phú.

Chu công tưởng tượng công nghiệp của Vũ Vương mà làm bản nhạc Đại vũ. Nói công nghiệp của Vũ Vương không có gì sánh bằng, thật đã do Văn Vương tạo lập ra, rồi Vũ Vương nối theo mà nhận lấy đã thắng nhà Ân, ngăn dứt việc tàn sát để công nghiệp được yên định.