Thường đệ 6 裳棣 6 • Cây thường đệ 6Thơ » Trung Quốc » Chu » Khổng Tử » Thi kinh (Kinh thi) » Nhã » Tiểu nhã » Lộc minh chi thập Một số bài cùng tác giảĐăng bởi Vanachi vào 12/12/2015 18:14  裳棣 6儐爾籩豆，
Thường đệ 6Tấn nhĩ biên đậu, Chú giải của Chu Hy: Chương này thuộc phú.
Xếp theo:
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời) 
Bản dịch của Tạ Quang PhátGửi bởi Vanachi ngày 12/12/2015 18:14 Bày những đĩa đồ ăn mọi thức, Lộ tòng kim dạ bạch, Nguyệt thị cố hương minh.
Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)Gửi bởi Vanachi ngày 12/12/2015 18:14 Dẫu ta la liệt cỗ bàn, Lộ tòng kim dạ bạch, Nguyệt thị cố hương minh.
|