Cốc phong 6 穀風 6 • Gió đông 6

Chú giải của Chu Hy:

Chương này thuộc hứng.

chỉ: đẹp.
súc: chứa, gom lại.
ngự: chống với, đương với.
quang: dáng vũ phu, mạnh tợn.
hội: sắc giận dữ.
dị: lao nhọc.
kỵ: nghỉ yên.

Nàng lại nói rằng em sở dĩ chứa để dành những thứ rau ngon là muốn phòng ngừa lúc khan hiếm trong những tháng mùa đông. Nhưng đến mùa xuân hạ rồi thì không ăn thứ rau ấy nữa (phải đem bỏ hết). Nay, chàng vui duyên vợ mới mà chán bỏ em, ấy là chàng khiến em chống đỡ những khi cùng khổ, rồi đến khi yên vui thì chàng lại ruồng bỏ em.
Nàng lại nói: đối với em thì chàng vũ phu, hung hăng, giận dữ và nhường lại cho em tất cả những công việc cực nhọc khó khăn. Chàng không bao giờ nhớ lại lúc mới gặp chàng khi xưa, nghi lễ tiếp đãi em trọng hậu biết bao nhiêu? Tỏ ra lòng oán hận thật sâu xa vậy.