Ôi may sao! Bà cụ tới đây rồi
Chân lệt xệt, chiếc gậy ngà tay chống
Bà lê bước đến nơi chàng đang đứng
Sau chiếc cột to che ngọn đuốc đang soi
Xa tiếng ồn buổi lễ, tiếng nhạc vui
Bà kinh ngạc - Nhưng nhận ra lập tức
Và túm lấy chàng trong bàn tay yếu ớt
Bà bảo: "Nào Poócphia! Hãy đi khỏi nơi đây
Ho sẽ về đây, tất cả, nội đêm nay
Sẽ về cả, vâng, những người khát máu!"


Nguồn: Ngày đã đi qua, NXB Quân đội nhân dân, 2001
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)