Hôm trước ngày lễ Thánh. Ôi, trời rét căm căm!
Con cú mèo, dù nhiều lông, vẫn cóng
Trên cỏ giá, con thỏ run, khập khiễng
Và đàn cừu lặng lẽ giữa chuồng len:
Vị mục sư, trong miệng cầu kinh
Ngón tay buốt cũng lần theo chuỗi hạt
Và hơi thở, tựa một làn hương tuyết
Thành kính xông lên từ một đỉnh trầm xưa
Như lên trời, dù không chết, đi qua
Ảnh nữ đồng trinh dịu dàng, luôn tụng niệm


Nguồn: Ngày đã đi qua, NXB Quân đội nhân dân, 2001
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)