Johann Wolfgang von Goethe

Thơ » Đức

☆☆☆☆☆ 54.60
Nước: Đức
60 bài thơ
13 người thích

Thơ đọc nhiều nhất

Thơ thích nhất

Thơ mới nhất

Tác giả cùng thời kỳ

Dịch giả nhiều bài nhất

Tạo ngày 29/03/2007 15:14 bởi thanhbinh82_tp, đã sửa 5 lần, lần cuối ngày 12/06/2012 10:49 bởi hongha83
Goethe sinh ngày 28/08/1749 tại Frankfurt, Main. Năm 1768, ông bắt đầu Luật tại Leipzig, nhưng vì cơn bệnh nặng buộc phải bỏ dở giữa chừng, năm 1771 ông quay trở lại học tại Strassbourg. Theo lời mời của công tước Carl August ông chuyển về Weimar sinh sống và làm việc cho quốc gia từ năm 1776. Năm 1786-1788 ông đến Ý lần đầu tiên và lần thứ hai là vào năm 1790. Ông mất ngày 22/3/1832 tại Weimar.

Tác phẩm dịch ra tiếng Việt:
- Thơ trữ tình Johann Wolfgang Goethe (Trần Đương dịch, NXB Văn học, 1999)
- Faust (kịch thơ, Quang Chiến dịch, NXB Văn học, 2000)
- Nỗi đau khổ của chàng Vecte (truyện, Quang Chiến dịch, NXB Hội nhà văn, 1999)

 

  1. Bài ca tuyệt vọng của nàng Gretchen
    2
  2. Ồ, anh nhớ em da diết làm sao! Ach, wie sehn ich mich nach dir
    6
  3. Bên bờ sông Am Fluss
    4
  4. Gửi Annetten An Annetten
    2
  5. Gửi Charlotte von Stein An Charlotte von Stein
    1
  6. Gửi trăng An den Mond
    1
  7. Gửi những người hảo tâm An die Günstigen
    1
  8. Trái tim vàng An ein goldnes Herz, das er am Halse trug
    1
  9. Gửi Fanny Mendelssohn An Fanny Mendelssohn
    1
  10. Gửi Lili An Lili
    1
  11. Gửi vầng trăng An Luna
    1
  12. Gửi mẹ của con An meine Mutter
    1
  13. Gửi Mignon An Mignon
    2
  14. Gửi Schiller An Schiller
    1
  15. Trên hồ Auf dem See
    1
  16. Lời chào của hoa Blumengruß
    1
  17. Ca khúc thiêng liêng Cophtisches Lied
    1
  18. Con người thần thánh Das Göttliche
    1
  19. Cô gái nói Das Mädchen spricht
    1
  20. Gửi trăng tròn đương mọc Dem aufgehenden Vollmonde
    1
  21. Anh đến thăm em Der Besuch
    2
  22. Ông vua xứ Thule Der König von Thule
    2
  23. Đứa con của nàng thơ Der Musensohn
    1
  24. Ca sĩ Der Sänger
    1
  25. Đẹp lắm, đêm nay Die schöne Nacht
    1
  26. Tài sản riêng Eigentum
    1
  27. Nhắc nhở Erinnerung
    1
  28. Chúa rừng Erlkönig
    2
  29. Mùa xuân đến sớm Frühzeitiger Frühling
    1
  30. Sức hút Ganymed
    1
  31. Tìm thấy Gefunden
    3
  32. Đã tìm thấy Gefunden
    1
  33. Hiện tại Gegenwart
    2
  34. Khúc hát của các vị thần trên mặt nước Gesang der Geister über den Wassern
    1
  35. Cây bạch quả Gingko biloba
    1
  36. Chuyến đi may mắn Glückliche Fahrt
    1
  37. Người chơi hạc cầm Harfenspieler
    1
  38. Mùa đông lên núi Harzreise Harzreise im Winter
    1
  39. Bông hồng đồng nội Heideröslein
    2
  40. Thu cảm Herbstgefühl
    1
  41. Hy vọng Hoffnung
    1
  42. Khúc dạ ca của người thợ săn Jägers Abendlied
    1
  43. Thôn dã Ländlich
    2
  44. Phong cảnh (trích) Landschaft (Extrakt)
    1
  45. Tháng năm Mai
    1
  46. Khúc hát tháng năm Mailied
    4
  47. Tháng ba März
    1
  48. Sự im lặng của biển Meeres Stille
    1
  49. Một nét xuân Mit einem gemalten Band
    1
  50. Cảm nhận Nachgefühl
    1
  51. Sự gần gũi của người yêu Nähe des Geliebten
    1
  52. Tình yêu mới, cuộc đời mới Neue Liebe, neues Leben
    3
  53. Yêu mãi không thôi Rastlose Liebe
    1
  54. Bài ca than thở của người chăn cừu Schäfers Klagelied
    1
  55. Khát vọng Sehnsucht
    1
  56. Khúc ca đêm của khách lữ hành Wandrers Nachtlied
    2
  57. Đổi thay Wechsel
    1
  58. Gặp gỡ và chia ly Willkommen und Abschied
    3
  59. Mối thiện cảm Zueignung
    1
  60. Về những nỗi đau của chàng Werther Zur zweiten Auflage des Werther
    1