Thơ » Hàn Quốc » Jingak Hyesim
Đăng bởi hongha83 vào 19/06/2017 07:50
有雲光乍晴,
無水影還空。
莫訝西沉去,
明霄又出東。
Hữu vân quang sạ tình,
Vô thuỷ ảnh hoàn không.
Mạc nhạ tây trầm khứ,
Minh tiêu hựu xuất đông.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 19/06/2017 07:50
Mây che, ánh sáng tắt,
Nước cạn, bóng hình không.
Đằng tây lặn, chớ lạ,
Mai lại mọc đằng đông.