Đông Đài tức sự 東臺卽事 • Thơ tức sự ở Đông Đài

東臺卽事
Đông Đài tức sự
Thơ tức sự ở Đông Đài

綠瘦黃肥田野濶，
Lục sấu hoàng phì điền dã khoát,

蒼凹翠凸海山重。
Thương ao thuý đột hải sơn trùng.

最憐壁立千巖上，
Tối liên bích lập thiên nham thượng,

坐依和雲萬世松。
Toạ y hoà vân vạn thế tùng.