Thơ » Séc » Jaroslav Seifert
Đăng bởi hongha83 vào Hôm nay 17:12
Praha! To chutná jak hlt vína,
Opakuji si stokráte
to jméno dechem naváté
a sladší dechu milenčina.
Ať sirény však nad domy,
dají si radši přilbu s čela,
beztak nám ještě nedozněla
siréna našich svědomí.
Kdybych ji viděl jako vázu,
z níž zůstaly jen střep a prach,
kdybych měl přežít jeji zkázu,
prach její sládl by v mé slině.
Je jako pečeťna listině,
i kdyby byla v sutinách.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày Hôm qua 17:12
Đã sửa 1 lần,
lần cuối bởi hongha83
vào Hôm qua 17:14
Praha như ngụm rượu đầu môi
Tôi nhẩm tên ấy mãi không thôi
Gió mang tên ấy sao đến nhẹ
Ngọt hơn hơi thở của chính tôi
Còi báo động trên cao nóc phố
Đội mũ gì thì cũng như không
Vì còi khác vẫn còn đồng vọng
Giữa hư không vang tựa tiếng lòng
Nếu tôi thấy Praha tàn lụi
Đống tro tàn mảnh vụn còn đây
Nếu phải sống những ngày tăm tối
Dẫu tàn hoang môi ngọt tháng ngày
Praha như dấu son phong kín
Dù tan trong đổ nát một thời.
Bình luận nhanh 0
Bạn đang bình luận với tư cách khách viếng thăm. Để có thể theo dõi và quản lý bình luận của mình, hãy đăng ký tài khoản / đăng nhập trước.