Chưa có đánh giá nào
Ngôn ngữ: Tiếng Pháp
2 bài trả lời: 2 bản dịch

Đăng bởi 101 vào 23/10/2022 02:46, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi 101 vào 23/10/2022 02:54

La brouette ou les grandes inventions

Le paon fait la roue
le hasard fait le reste
Dieu s’assoit dedans
et l’homme le pousse.

 

 

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Bản dịch của Phanxipăng

Chim công làm bánh xe
ngẫu nhiên làm mọi thứ còn lại
Thượng đế ngồi trong đó
và con người đẩy.

25.00
Trả lời
Ảnh đại diện

Bản dịch của Phanxipăng

Chim công làm chiếc bánh xe,
Mọi thứ còn lại… hề hề… ngẫu nhiên.
Lên xe, Thượng đế ngồi yên,
Và con người đẩy qua triền tử sinh.

25.00
Trả lời